Certified Specialist Programme in Subtitling
-- viewing nowSubtitling: Master the art of crafting engaging subtitles for film, TV, and online content. Our Certified Specialist Programme in Subtitling is designed for aspiring and experienced subtitlers.
6,792+
Students enrolled
GBP £ 140
GBP £ 202
Save 44% with our special offer
About this course
100% online
Learn from anywhere
Shareable certificate
Add to your LinkedIn profile
2 months to complete
at 2-3 hours a week
Start anytime
No waiting period
Course details
• Principles of Subtitling and Translation
• Synchronization and Timing
• Subtitle Formatting and Style Guides
• Legal and Ethical Considerations in Subtitling
• Quality Assurance and Editing
• Audio Description Principles (Optional)
• Transcription and Captioning (Optional)
• Specialized Subtitling (e.g., Medical, Legal)
• Project Management in Subtitling
Career path
Career Role (Subtitling Specialist) | Description |
---|---|
Subtitler (Media & Entertainment) | Creates accurate and engaging subtitles for films, TV shows, and online videos. High demand for fluency in multiple languages. |
Transcriptionist (Subtitling Support) | Provides accurate transcriptions as a foundation for subtitling; strong listening skills and attention to detail crucial. Supports subtitling workflows. |
Localization Specialist (Subtitling & Translation) | Adapts subtitles for cultural nuances and target audiences; in-depth understanding of linguistic and cultural contexts. |
Subtitling Project Manager (Media Production) | Manages subtitling projects, overseeing timelines, budgets, and quality assurance. Leadership skills and experience in project management are essential. |
Entry requirements
- Basic understanding of the subject matter
- Proficiency in English language
- Computer and internet access
- Basic computer skills
- Dedication to complete the course
No prior formal qualifications required. Course designed for accessibility.
Course status
This course provides practical knowledge and skills for professional development. It is:
- Not accredited by a recognized body
- Not regulated by an authorized institution
- Complementary to formal qualifications
You'll receive a certificate of completion upon successfully finishing the course.
Why people choose us for their career
Loading reviews...
Frequently Asked Questions
Course fee
- 3-4 hours per week
- Early certificate delivery
- Open enrollment - start anytime
- 2-3 hours per week
- Regular certificate delivery
- Open enrollment - start anytime
- Full course access
- Digital certificate
- Course materials
Get course information
Earn a career certificate
